L'avenir appartient à Paul Arcand, Jean-Martin Fortier, Régine Laurent et le couple Élodie et Stepha

Dans les coulisses d'une journée de Paul Arcand. Le modèle Jean-Martin Fortier en application. Une nouvelle façon de vivre la vie de couple et retour à l'hôpital Santa Cabrini avec Régine Laurent.