Le Dr Stanley Vollant : porter le poids de son peuple sur ses épaules

C'est chez lui que le Dr Stanley Vollant accueille Monic Néron pour partager ses souvenirs les plus précieux : ceux de son enfance avec ses grands-parents. S'il a parfois eu l'impression de porter le poids de son peuple sur ses épaules, le tout premier autochtone québécois à devenir chirurgien trace la voie pour les générations futures. Il aborde la question de la sécurisation culturelle