L'avenir appartient à Mani Soleymanlou et 3000 cybermentors pour aider les ados à trouver

Les croisades de Mani Soleymanlou, du Centre national des Arts d'Ottawa. Trouver sa carrière grâce au cybermentorat. Cultiver des légumes et élever des poissons avec la même eau. Un ex-délinquant défend la DPJ. Autogérer sa santé mentale.